Georgi Gospodinov: ‘Jorge Luis Borges gave me an exhilarating sense of freedom’
The Bulgarian Booker winner on the letter he wrote to JD Salinger, the allure of Homer’s Odyssey and the magic of Thomas Mann
My earliest reading memory
I was taught to read quite early, at five or six, probably so that I would sit quietly and not be a nuisance to the adults. And it worked. Once I’d entered a book, I didn’t want to come out. I remember how Hans Christian Andersen’s The Little Match Girl turned my heart upside down. I was living with my grandmother at the time, and I cried under the blanket, terrified that one day she, too, would die.
My favourite book growing up
I read greedily and indiscriminately, picking books at random from my parents’ library. Thomas Mayne Reid’s adventure novels were favourites, especially The Headless Horseman. Jack London’s Martin Eden, too. Clearly, the idea of being both a hero and a writer appealed to me. Writers were not usually heroes. I also loved a textbook on criminology, which explained how to make invisible ink, what traces criminals leave behind, and so on – matters of extraordinary importance to any 10-year-old boy.